-
1 быть о себе высокого мнения
1) General subject: have a good opinion of oneself, have a great conceit of oneself, think no small beer of oneself2) Colloquial: fancyУниверсальный русско-английский словарь > быть о себе высокого мнения
-
2 он о себе высокого мнения
1) General subject: he is full of conceit, he thinks himself something2) Colloquial: he thinks he is it3) Makarov: he has no mean opinion of himselfУниверсальный русско-английский словарь > он о себе высокого мнения
-
3 быть о себе высокого мнения
vgener. eine gewisse Meinung von sich häben, eingebildet sein, sich (D) etw. einbilden, sich (D) große Wichtigkeit zusprechen, von sich (selbst) eingenommen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть о себе высокого мнения
-
4 быть о себе высокого мнения
-
5 быть о себе высокого мнения
vgener. tener un alto concepto de sì mismo, creerse, humearDiccionario universal ruso-español > быть о себе высокого мнения
-
6 быть о себе высокого мнения
vgener. aver grande opinione di seUniversale dizionario russo-italiano > быть о себе высокого мнения
-
7 быть о себе высокого мнения
vgener. zich voelen, inbeelden, met zichzelf ingenomen zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть о себе высокого мнения
-
8 быть о себе высокого мнения
vgener. zich voelen, inbeelden, met zichzelf ingenomen zijn -
9 высокого мнения о себе
General subject: full of conceit, full of himselfУниверсальный русско-английский словарь > высокого мнения о себе
-
10 быть высокого мнения о себе
1) General subject: think something of oneself, be full of himself2) Colloquial: fancy3) Australian slang: have tickets on oneself4) Makarov: fancy oneselfУниверсальный русско-английский словарь > быть высокого мнения о себе
-
11 быть о себе очень высокого мнения
General subject: overweenУниверсальный русско-английский словарь > быть о себе очень высокого мнения
-
12 быть о себе слишком высокого мнения
General subject: put oneself forward, set oneself forwardУниверсальный русско-английский словарь > быть о себе слишком высокого мнения
-
13 быть слишком высокого мнения о себе
1) General subject: have an exaggerated opinion of oneself2) Makarov: flatter oneselfУниверсальный русско-английский словарь > быть слишком высокого мнения о себе
-
14 он слишком высокого мнения о себе
General subject: a precious sight of himself, he thinks a precious sight of himselfУниверсальный русско-английский словарь > он слишком высокого мнения о себе
-
15 слишком высокого мнения о себе
General subject: too big for (one's) britchesУниверсальный русско-английский словарь > слишком высокого мнения о себе
-
16 быть высокого мнения о себе
vgener. sich (D) etwas einbilden, sich (D) viel einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть высокого мнения о себе
-
17 быть слишком высокого мнения о себе
Универсальный русско-немецкий словарь > быть слишком высокого мнения о себе
-
18 он высокого мнения о себе
Универсальный русско-немецкий словарь > он высокого мнения о себе
-
19 он о себе необычайно высокого мнения
Универсальный русско-немецкий словарь > он о себе необычайно высокого мнения
-
20 быть высокого мнения о себе
v1) gener. Avoir les chevilles qui enflent2) colloq. ne pas se prendre pour de la merde3) simpl. se goberDictionnaire russe-français universel > быть высокого мнения о себе
См. также в других словарях:
был слишком высокого мнения о себе — прил., кол во синонимов: 10 • задававшийся (61) • мнивший о себе (47) • … Словарь синонимов
был о себе слишком высокого мнения — прил., кол во синонимов: 2 • высоко мнивший о себе (2) • много мнивший о себе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
много о себе мечтавший — прил., кол во синонимов: 56 • бахвалившийся (21) • был слишком высокого мнения о себе (10) • … Словарь синонимов
мнивший о себе — прил., кол во синонимов: 47 • был слишком высокого мнения о себе (10) • важничавший (87) • … Словарь синонимов
много о себе воображавший — прил., кол во синонимов: 46 • был слишком высокого мнения о себе (10) • важничавший (87) • … Словарь синонимов
много о себе полагавший — прил., кол во синонимов: 46 • был слишком высокого мнения о себе (10) • важничавший (87) • … Словарь синонимов
много о себе понимавший — прил., кол во синонимов: 46 • был слишком высокого мнения о себе (10) • важничавший (87) • … Словарь синонимов
много о себе думавший — прил., кол во синонимов: 12 • бахвалившийся (21) • был слишком высокого мнения о себе (10) • … Словарь синонимов
много о себе мнивший — прил., кол во синонимов: 12 • бахвалившийся (21) • был слишком высокого мнения о себе (10) • … Словарь синонимов
Много о себе мечтать — Устар. Прост. Быть о себе слишком высокого мнения. Напрасно о себе ты много так мечтаешь! Хоть высоко, но ты на привязи летаешь (Крылов. Бумажный Змей). [Гордей Карпыч:] Уж коли не умеешь над собой приличия наблюдать, так и сиди в своей конуре;… … Фразеологический словарь русского литературного языка
высоко мнивший о себе — прил., кол во синонимов: 2 • был о себе слишком высокого мнения (2) • много мнивший о себе (2) … Словарь синонимов